Three hidden surveillance cameras capture a gang war between rival Asian gangs at a pool hall in El Monte, California. A gangster is attacked by a group of rival gang members, taken out the back and then beaten. He manages to escape but is chased and shot down by a rival gangster. The gangster then dies a short time later. This video was taken from the documentary Banned from Television (1998).
Ba ống kính giám sát ẩn thâu được cuộc thanh toán giữa hai băng đảng dân Châu Á tại một tiệm bida ở El Monte, California. Một tên trong băng bị một băng khác tấn công, lôi ra khỏi tiệm, đập te tua. Tên này ráng chạy thoát (chạy lại vào tiệm) nhưng bị một tên trong băng kia rượt theo và nổ súng bắn, chết liền sau đó. Đoạn video này trích từ bộ phim tài liệu "Cấm Chiếu Trên TV" (1998)
